Skip to the page content area.

:::

Tavern Diary Volume 74


9.17.’06. 11:19pm.

E 化萬歲 e-Everything

台灣有一個很特殊的現象,就是很喜歡 Ee-maile-Businesse-Commercee-Marketing E 行銷 、 e-Shop E 商店、 e-Bank E 銀行、 e-Government E 政府、 e-School E 學校、 e-Map E 地圖、 e-Restaurant E 餐廳、 e-Museum E 博物館…只要你想像得到的,都可以給它 E 一下。這叫做 E 化, E-ize

這麼多 E ,看得讓人眼花撩亂。彷彿多 E 個幾下,才跟得上全世界網際網路的腳步。可笑的是,所謂的 E,其實國外沒有這種說法。我問過很多外國人,尤其是講英語為主的美國人。對外國人來說,像 e-Shope-Government ,他們看到字大概可以瞭解是什麼意思,不過他們不這樣講。商店就是商店,上了網還是商店;政府就是政府,上了網還是政府。不會一個政府上了網就變成了 E 政府,一家商店上了網就變成了 E 商店。喜歡 EE 去,似乎成了台灣人的專利。

每次看到滿街 E 這個 E 那個的文宣、廣告,就讓人很頭痛。唉~


9.17.’06. 12:18pm.

文言文

這個學期是我在空大最後一個學期了。只剩下六個學分就畢業了,不需要像之前一樣一學期趕五門課,面授從早上到晚滿滿十個小時。

我修了三門課:台灣史重要文獻導讀中國社會史古典短篇小說選讀。應該可以輕鬆一些。暑修修過了會計學概要,於是我選了我剩下最想修的課台灣史。

前兩天去買課本,中國社會史暫時沒書,我先拿了台灣史重要文獻導讀古典短篇小說選讀。拿到課本翻了翻,有點臉綠掉了:文言文!我早該想到的,史料文獻當然是文言文,古典小說自然更一定是文言文。這下慘了,大概沒辦法像之前修的課,讀得那麼輕鬆了。唉~


Index | First | Previous | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | Next | Last