跳到网页内文区。
:::

如何在 Linux 下列印？

目录

前言

这是我自己写的「如何列印」，原本只是一篇小笔记，因为设定印表机的过程很累很复杂，为了怕我自己日久生疏，而写给自己看的。后来越写越长，写成了完整的 Linux 列印设定教学。

本文是采用 samba - LPRng - ifhp filter - ghostscript uniprint 驱动程式搭配的列印架构。如果你是用别的搭配方式，设定会有所不同。

本文作者是我一个人，未曾受过各个列印程式作者的授权，也未曾和各个作者讨论，内文所述不能代表各列印程式的正式文件。本文或有疏失、遗漏、偏颇、错误之处，还请不吝告知，谢谢。

零、最最快速的安装说明：

如果你只是要把印表机分享给 Windows 工作站用，或只是要设定一个 Windows 工作站用的 print server ，完全不要在 Linux 下印表，请依下列步骤。如果你真的是要「在 Linux 下设定印表机」，要在 Linux 下列印，或想更深入了解 Linux 下列印的架构，请跳过这一段。

  1. 接好印表机：

    把印表机接到 LPT1 ，做下述测试：

    % echo "Hello, world!" >> /dev/lp0

    如果印表机有反应，把整张纸退出，看看「 Hello, world! 」有没有印出来。如果一切正常，继续下一步。[1]

  2. 安装设定 LPRng ：

    1. 下载最新版的 LPRng ： http://www.lprng.com/ 。
    2. 解压缩、编译安装 LPRng ： 
      % tar xzf LPRng-x.x.x.tgz
% cd LPRng-3.x.x
% ./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc --mandir=/usr/share/man --disable-setuid
% make
% make test
% su
$ make install
    3. 设定 /etc/printcap 如下： 
      # 最简化的 printcap 设定，只给 samba 客户端列印使用
lp:
	:lp=/dev/lp0
	:sd=/var/spool/lpd/%P
    4. 测试： 
      $ checkpc -f
$ echo "Hello, world!" | lpr
      这时印表机应该会有反应。把整张纸退出，看看「 Hello, world! 」有没有印出来。如果一切正常，继续下一步。[24]

  3. 安装设定 samba ：

    1. 下载、安装 samba ： http://www.samba.org/samba/samba.html 。（这不在本文的范围内，请自行参考 samba 的安装设定说明。）
    2. 设定列印分享：在 /etc/smb.conf （或 /usr/local/samba/lib/smb.conf ）， [printers] 节中设定如下： 
      [printers]
	comment = Printers
	printable = yes
	browsable = no
	public = no
	valid users = @users

	printing = lprng
	path = /var/spool/lpd/samba
	print command = /usr/bin/lpr -P%p -r %s
	lpq command = /usr/bin/lpq -P%p
	lprm command = /usr/bin/lprm -P%p %j
	lppause command = /usr/sbin/lpc hold %p %j
	lpresume command = /usr/sbin/lpc release %p %j
	queuepause command = /usr/sbin/lpc -P%p stop
	queueresume command = /usr/sbin/lpc -P%p start
      存档后，记得要开一个 /var/spool/lpd/samba 的目录，拥有者是 root ，权限是 1777 。
    3. 测试：用 testparm 检查 smb.conf ， 
      $ /usr/local/samba/bin/testparm
      如果没有问题，重开 samba ，回到 Windows 工作站，从网路上的芳邻中重新整理，看看能不能看得到这台印表机。[26]

  4. 安装设定 Windows 下的网路印表机：

    这部份请参考 Windows 的说明，和印表机说明书的安装设定说明。记得要印一张测试页，测试看看。[27]

一、 Linux 列印基本概念

Linux 列印基本概念 style="float: right;" />

Linux 列印的基本做法如下：

  1. 依要列印的档案的类型，以各种不同的 xxx2ps PostScript 转换程式，统一转为列印专用的标准 PostScript 格式。
  2. 将转换后的 PostScript 格式资料传送给 PostScript 印表机模拟程式 Ghostscript 。 Ghostscript 配合印表机的驱动程式，将 PostScript 格式资料再转为低阶印表机指令，传送给印表机埠上的印表机。

二、实际列印流程

图中虚线为 Windows / samba 网路印表机列印资料传送流程。

Linux 列印流程
  1. 由 samba 列印分享送出资料。（可省略。）
  2. 由 LPRng 列印程式（ lpr ）列印档案，主要设定档为 /etc/printcap 。
  3. 由 ifhp 或其她列印滤镜（ filter ）配合 file ，判断档案类型后分别处理，设定档为 /etc/ifhp.conf 。
  4. 若不是 raw 或纯文字等可以直接列印的档案格式，则由各种 PostScript 转换程式统一转为 PostScript 格式。
  5. 由 Ghostscript (with uniprint) PostScript 印表机模拟器处理 PostScript 格式的资料，转为低阶印表指令印出。

三、设定指南

我们从最下层往上设定起：

  1. 接好印表机：

    把印表机接到 LPT1 ，做下述测试：

    % echo "Hello, world!" >> /dev/lp0

    如果印表机有反应，把整张纸退出，看看「 Hello, world! 」有没有印出来。如果一切正常，继续下一步。[1]

  2. 安装 PostScript 印表机模拟器 Ghostscript (with uniprint) ：

    印表机硬体通讯传输一切正常，可以直接列印英文后，接下来我们要让她列印 PostScript 文件。如果你的印表机本身就是 PostScript 印表机，（那你一定非常有钱，不然就是在公司或学校电算中心，）可以直接列印 PostScript ，可以跳过这一段。

    PostScript 是列印专用的文件格式，是 1985 年由 Adobe 制定的。[2] 大多数雷射印表机都可以直接列印 PostScript 文件。不过我想你和我的便宜喷墨（或点矩阵）印表机，应该都办不到，所以我们继续往下看。

    Ghostscript 是 PostScript 印表机模拟程式，透过软体模拟，可以让非 PostScript 印表机，也能印出 PostScript 文件。如此一来，就可以把我们的廉价印表机，当成贵贵的 PostScript 印表机来用了。[3]

    Ghostscript 的工作是转译印表指令，将 PostScript 指令，转译成各种印表机专用的低阶列印指令，送印表机执行。因此， Ghostscript 需要知道各种印表机的指令语言。这就是所谓的「驱动程式」。有的印表机 Ghostscript 有随附驱动程式，有的没有。没有随附驱动程式的时候，你可以上 LinuxPrinting 印表机资料库找，有没有别人写过你印表机的 Ghostscript 驱动程式，下载来用。除非是 uniprint 驱动程式，否则下载后，要再重新编译 Ghostscript 。

    uniprint (Unified Printer Drivers) 原先是设计给 Epson Stylus Color 系列的一种 Ghostscript 驱动程式规格，下载后可以直接存档使用，不用重新编译 Ghostscript 。 uniprint 驱动程式的附档名是 .upp 。[4]

    1. 安装 Ghostscript 前要先安装 zlib 、 libpng 、 jpeg 。这些不在本文范围内，请参考各自的安装说明。
    2. 下载最新版的 Ghostscript ：[5] 下载时，要连同 Ghostscript 字型一起下载安装： http://www.cs.wisc.edu/~ghost/doc/AFPL/get700.htm 。
    3. 解压缩、编译安装 Ghostscript ： 
      % tar xzf gnu-gs-6.52.tar.gz 或 ghostscript-x.xx.tar.gz
% cd gsx.xx
% ln -s src/unix-gcc.mak Makefile
      编辑 Makefile ，修改安装的位置： 
      prefix = /usr
      接著安装： 
      % make
% make test
% su
$ make install
      然后，到 /usr/share/ghostscript/ 下，解压缩 Ghostscript 字型： 
      $ cd /usr/share/ghostscript/
$ tar xzf ghostscript-fonts-std-x.x.tar.gz
$ tar xzf ghostscript-fonts-other-x.x.tar.gz
    4. 设定你的印表机型号和驱动程式。请查 Ghostscript 印表机说明，找到你印表机的代号，或是你印表机的 uniprint 驱动程式名称。如果没有，你可以上 LinuxPrinting 印表机资料库找别人写的驱动程式。[6] 下载驱动程式后，如果不是 uniprint ，你要重新编译 Ghostscript ；否则，只要存到 /usr/share/ghostscript/x.xx/ 下，和其她 .upp 驱动程式存在一起，就可以了。
    5. 测试： /usr/share/ghostscript/x.xx/examples/ 下有一些 PostScript 范例档，我们来印看看。如果你的印表机不是 uniprint 驱动程式， 
      $ cd /usr/share/ghostscript/x.xx/examples/
$ gs -sDEVICE=xxxxxxxx -sOutputFile=/dev/lp0 tiger.ps
      xxxxxxxx 是你印表机的代号；如果是 uniprint ， 
      $ cd /usr/share/ghostscript/x.xx/examples/
$ gs @xxxxxxxx.upp -sOutputFile=/dev/lp0 tiger.ps
      xxxxxxxx.upp 是 uniprint 驱动程式档名。如果 Ghostscript 可以顺利读到驱动程式，就会印出一只大老虎了。[7] 你可以把这一行设定成 alias ，加在 ~/.bashrc 下： 
      alias gs="gs -sDEVICE=xxxxxxxx -sOutputFile=/dev/lp0"

  3. 安装各种 xxx2ps PostScript 转换程式：

    可以列印 PostScript 后，要印其她的档案，只要统一转为 PostScript ，就可以印了。 PostScript 的转换程式很多也很琐碎，安装设定都很简单，在这里就不详述了。以下列出几种常见的 xxx2ps PostScript 转换程式：

    安装完后，记得要测试转换后的 PostScript 档能不能印。

    $ echo "Hello, world" | a2ps -o - | gs -
$ html2ps < /usr/local/apache/htdocs/index.html | gs -
$ gs mypdf.pdf
$ giftopnm < mygif.gif | pnmtops | gs -
$ jpegtopnm < myjpeg.jpg | pnmtops | gs -
$ pngtopnm < mypng.png | pnmtops | gs -
$ bmptoppm < mybmp.bmp | pnmtops | gs -
$ tifftopnm < mytiff.tif | pnmtops | gs -
$ ...

    以后要列印，只要用 PostScript 转换程式转为 PostScript ，就一切 OK 罗。到此，我们已经可以「列印」了。不管要印什么，都通行无阻。

  4. 安装设定列印资料滤镜 ifhp filter ：

    可以列印还不够。印不同的档案，要跑不同的转换程式，把档案格式转来转去。这样太麻烦了。我们需要一个智慧型程式，自动判断档案类型，呼叫要用的转换程式。这就是 filter 列印资料滤镜。 filter 的原理其实很简单，有兴趣的话，看完以下的说明，你也可以自己写一个试试看。

    现成的 filter 有很多，比较普遍的如 lpdomatic (LPD-O-Matic)[12] 、 tops 、 magicfilter[13] 、 apsfilter[14] 、 rhs-printfilters[15] …等等。 ifhp 是 LPRng 同一个 team 写的 filter ，我自己用的是 ifhp ，所以以下以 ifhp 来说明：

    1. 下载最新版的 ifhp ： http://www.lprng.com/ 。
    2. 解压缩、编译安装 ifhp ： 
      % tar xzf ifhp-x.x.x.tgz
% cd ifhp-x.x.x
% ./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc --mandir=/usr/share/man
% make
% make test
% su
$ make install
    3. 设定 /etc/ifhp.conf 档：
      1. 设定你的印表机那一节：打开 /etc/ifhp.conf 档，找找看有没有你的印表机那一节 [ xxxxxxxx ] ， xxxxxxxx 是你的印表机的 Ghostscript 驱动程式名称。如果你是下载的驱动程式，那你要自己新增一节。以 uniprint 驱动程式为例： 
        [ xxxxxxxx.upp ]
status
pjl@
pcl@
ps@
text
gs_converter=  \%s{gs_unidriver}
gs_device=xxxxxxxx.upp
        xxxxxxxx.upp 是你下载的 uniprint 驱动程式档名。这样 ifhp 才能从你指定的印表机代号，找到你的印表机该如何设定。
      2. 设定档案类型的对应表：在你印表机的那一节最后面，加上以下file_output_match 的设定（或盖掉原来的 file_output_match 设定）： 
        file_output_match = [
	*postscript*		raw	\%s{gs_converter}
	*text*			text [16]
	*01-*			text
	*pcl*			filter	\%s{pcl_converter}
	*pjl*			filter	\%s{pjl_converter}
	*html*			filter	\%s{html_converter}
	*pdf*			raw	\%s{pdf_converter}
	*37)*			raw	\%s{pdf_converter}
	*jpeg*			filter	\%s{jpeg_converter}
	*gif*			filter	\%s{gif_converter}
	*png*			filter	\%s{png_converter}
	*pc_bitmap*		filter	\%s{bmp_converter}
	*tiff*			filter	\%s{tiff_converter}
	*gzip_compressed*	filter	\%s{gzip_decompress}
	*data*			raw
]
        \%s{string} 会被代换为之前 string= 设定的字串。列印时， ifhp 会呼叫 /usr/bin/file 判断档案类型，从传回来的结果字串，和这些样式比对，如果符合，就执行后面设定的指令。[17] 如果后面没有指令了，就当成最终转换结果送出。例如： 
        % file myphoto.jpg
myphoto.jpg: JPEG image data, JFIF standard
        "JPEG image data, JFIF standard" 符合 *jpeg* （不分大小写），於是就执行 jpeg_converter 。你可以依 file 执行传回的结果字串，设计新样式。
      3. 设定转换程式（各种 xxx_converter ）：找到 a2ps_converter= 那一行，在下面加上这几行： 
        html_converter= /usr/bin/html2ps 2>/dev/null
pdf_converter= \%s{gs_converter}
jpeg_converter= /usr/bin/jpegtopnm | /usr/bin/pnmtops -noturn[18]
gif_converter= /usr/bin/giftopnm | /usr/bin/pnmtops -noturn[19]
png_converter= /usr/bin/pngtopnm | /usr/bin/pnmtops -noturn
bmp_converter= /usr/bin/bmptoppm | /usr/bin/pnmtops -noturn
tiff_converter= /usr/bin/tifftopnm | /usr/bin/pnmtops -noturn
        执行时， ifhp 会用 pipe 输出入重导 (|) ，从标准输入 stdin 传入原始档案，而从标准输出 stdout 取得转换结果。
    4. 测试：列印 /tmp/myfile ， 
      $ /usr/libexec/filters/ifhp -Tdev=/dev/lp0,model=xxxxxxxx < /tmp/myfile
      如果印出来没问题， ifhp 就设定好了。[20] 到此，可以告一个段落，我们终於有了一个智慧型的列印程式，可以自动视情况列印各种档案了。你可以把上面那一行设定成 alias ，加在 ~/.bashrc 下： 
      alias ifhp="/usr/libexec/filters/ifhp -Tdev=/dev/lp0,model=xxxxxxxx"
      然后喝杯咖啡，休息一下。 ^_*'

  5. 安装设定 LPRng ：

    我们终於有了一个智慧型列印资料滤镜 ifhp ，可以自动视情况分配档案格式的转换工作，再把最终结果送到印表机。只要用 ifhp ，要印什么都可以印了。总算结束了吧？

    还没有。列印工作远比想像中复杂。不只要能印，还要能「管理」：同时要印好几个档案的时候，你要让档案排队列印，或是把重要的档案抽出来先印，还要把送错了的档案取消掉，或是在卡纸的时候，暂停列印。更何况， /dev/lp0 的权限是 660 ，我们不可能让每个人都有权限，直接写到 /dev/lp0 去。[21]

    所以我们需要列印管理程式 LPRng ，管理所有的列印工作。

    1. 下载最新版的 LPRng ： http://www.lprng.com/ 。
    2. 解压缩、编译安装 LPRng ： 
      % tar xzf LPRng-x.x.x.tgz
% cd LPRng-x.x.x
% ./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc --mandir=/usr/share/man --disable-setuid[22]
% make
% make test
% su
$ make install
    3. 设定 /etc/printcap 档：[23] 若是你乖乖照我说的，以 ifhp 配合 Ghostscript uniprint 的话，（你还真听话啊… ^^; ） /etc/printcap 设定如下： 
      # 配合 ifhp filter 和 Ghostscript uniprint 驱动程式的 printcap
lp:
	:lp=/dev/lp0
	:sd=/var/spool/lpd/%P
	:ifhp=model=xxxxxxxx
	:filter=/usr/libexec/filters/ifhp
      %P 是指印表机的名称，也就是第一行设定的 lp: 。你可以把印表机名称改成你比较好记的名字，如 HPDJ670C 。 :sd= 设定的是列印伫列存放的目录，如果还没有建好这个目录，要记得去 mkdir 。拥有者是 root ，权限最好和 /tmp 一样是 1777 。
    4. 设定 /etc/lpd.perm 档： /etc/lpd.perm 设定的是列印管理的权限。我们首先要限制 IP 或 domain name ，避免系统安全漏洞。（别忘记 lpd 的权限是 root 或 daemon ！）在最前面加上： 
      # 限制可连线的 IP ，格式是 IP 或 IP/子网路遮罩
REJECT SERVICE=X NOT REMOTEIP=127.0.0.1,192.168.0.0/255.255.0.0
# 限制可连线的网域。
REJECT REMOTEHOST=X NOT REMOTEIP=localhost,*.your.domain
      如果使用者都是身边的熟人，把权限放松一点，给大家方便。把 "ACCEPT SERVICE=C LPC=lpd,status,printcap" 这一行去掉，改成： 
      # 给大家方便，让大家自己暂停∕继续
#ACCEPT SERVICE=C LPC=lpd,status,printcap
ACCEPT SERVICE=C LPC=lpd,status,printcap,hold,release,stop,start REMOTEGROUP=users
      另外，要让管理者可以删掉印坏的文件。找到 "ACCEPT SERVICE=M SERVER REMOTEUSER=root" 那一行： 
      # allow root on server to remove a job
ACCEPT SERVICE=M SERVER REMOTEUSER=root
ACCEPT SERVICE=M SERVER REMOTEGROUP=lp
    5. 测试：先测试 /etc/printcap 的设定有没有问题： 
      $ checkpc -f
      checkpc -f 会检查 printcap 的设定，如果有什么问题，例如 :sd= 的目录不存在，会试著自动修正。检查过没问题后，重读 /etc/printcap 档： 
      $ lpc reread
      这时再列印看看 /tmp/myfile ： 
      % lpr /tmp/myfile
      如果没有问题，一切就大功告成罗！ ^_*'[24]

    关於如何利用 lpr 、 lprm 、 lpc 、 lpq …来管理列印工作，请参考 LPRng-HOWTO 的说明。

  6. 安装设定 samba ：[25]

    如果你没有要把这台印表机分享其她 Windows 工作站来用，可以不必看这一段。

    1. 下载、安装 samba ： http://www.samba.org/samba/samba.html 。（这不在本文的范围内，请自行参考 samba 的安装设定说明。）
    2. 设定列印分享：在 /etc/smb.conf （或 /usr/local/samba/lib/smb.conf ）， [printers] 节中设定如下： 
      [printers]
	comment = Printers
	printable = yes
	browsable = no
	public = no
	valid users = @users

	printing = lprng
	path = /var/spool/lpd/samba
	print command = /usr/bin/lpr -P%p -r %s
	lpq command = /usr/bin/lpq -P%p
	lprm command = /usr/bin/lprm -P%p %j
	lppause command = /usr/sbin/lpc hold %p %j
	lpresume command = /usr/sbin/lpc release %p %j
	queuepause command = /usr/sbin/lpc -P%p stop
	queueresume command = /usr/sbin/lpc -P%p start
      存档后，记得要开一个 /var/spool/lpd/samba 的目录，拥有者是 root ，权限是 1777 。
    3. 测试：用 testparm 检查 smb.conf 设定有没有问题， 
      % /usr/local/samba/bin/testparm
      如果没有问题，重开 samba ，回到 Windows 工作站，从网路上的芳邻中重新整理，看看能不能看得到这台印表机。[26]

  7. 安装设定 Windows 下的网路印表机：

    这部份请参考 Windows 的说明，和印表机说明书的安装设定说明。记得要印一张测试页，测试看看。[27]

四、注释

  1. 如果连「 Hello, world 」都看不到，请依序检查下列事项：
    • 检查印表机没有坏掉，电源有没有接上，开关有没有打开，灯有没有亮，警告灯有没有在闪，墨水（或碳粉匣∕色带）是不是用完了，有没有放纸，有没有卡纸。
    • 检查印表机是不是接在 LPT1 ，排线有没有接好，有没有接触不良。如果印表机接在 LPT2 ，请改用 /dev/lp1 ，如果在 LPT3 ，请改用 /dev/lp2 ，以下类推。
    • 如果不知道印表机有没有坏，请重新接回 Windows 的电脑，试试看可不可以印。再不行，打电话给印表机厂商的客服专线。
    (回正文)
  2. 随著时代的转变， PostScript 成了 Unix 下列印的标准文件格式。那个时代的电脑和印表机都很贵。后来 Adobe 又制定了 PDF (Portable Document Format) 可携式文件格式。 (回正文)
  3. 用软体模拟，会吃 CPU 、硬碟和记忆体。不过现在的 CPU 都跑得很快，硬碟超便宜，记忆体的价格也还可以，除非你要跑 print server ，或需要大量列印，否则影响不会很大。不过，如果你真的需要大量列印，大到会影响整体系统效能，说实话，我觉得你应该买得起 PostScript 印表机了。 :p (回正文)
  4. 少部份 Canon 、 HP 、 NEC 印表机和 Sun raster 档案也使用 uniprint 。因为 uniprint 下载后不需重新编译 Ghostscript ，弹性大，成为 Ghostscript 小组推广的新标准。 (回正文)
  5. Ghostscript 原本采用 GNU 公共版权，允许有限度商业使用；自 5.50 版以后，改由 artofcode LLC 和 Artifex Software Inc. 负责维护，采 Aladdin 公共版权，禁止商业使用，故又称 Aladdin Ghostscript 。最近 artofcode LLC 和 Artifex Software Inc. 又开放出 6.52 版的 Ghostscript 版权。你可以视需要决定要用哪个版本的 Ghostscript 。新版 bug 比较少，不过我们应该支持开放的版本。如果你要商业使用，只能用 GNU Ghostscript 。也因为这个理由， Red Hat 和许多 Linux 只能搭配发行 GNU Ghostscript 6.52 。 (回正文)
  6. 如果找不到 Ghostscript 的驱动程式，那你可能得要自己写，不然只好死心了。 :p Ghostscript 的驱动程式规格请看 Ghostscript 说明。 (回正文)
  7. 如果有问题，请参考 Ghostscript 说明。 (回正文)
  8. 一般情况下，印表机大多可以直接列印英文纯文字，不需要特别麻烦 a2ps 转为 PostScript 。不过如果你要印中文，要用到中文字型，或是印表机无法直接列印英文纯文字（这…不大可能吧？ ^^;），就要先以 a2ps 转成 PostScript ，才能列印。 (回正文)
  9. 而且 Ghostscript 本身可直接读取 PDF ， PDF 可以比照 PostScript 直接交给 Ghostscript 列印。 (回正文)
  10. netpbm 前身是 PBMPLUS ，是一组转换图档的小程式，已经於 1991 年 12 月 10 日停止维护。 后来的人把原先的 PBMPLUS ，加上零零散散搜集来，许多人新写的转换程式，整理成 netpbm 。 PBMPLUS 和 netpbm 制定了图档转换专用的 PNM （ Portable aNyMap ）中介格式，先把图档统一转成 PNM ，再转成想要的格式，这样只要写 2n 个转换程式，不必写 n2 个，大大节省写程式的力气。 (回正文)
  11. 你也可以分别用各种直接转换 PostScript 的程式，如附在 libungif 中的 gif2ps 、 jpg2ps 、 imgtops2 …等等，不过她们转换后的图案大小都有点问题，目前我还是建议使用netpbm 。因为萤幕和印表机的解析度不同，如果不做好比例微调，印出来的大小会有问题。 gif2ps 转换时会把图案调整到和纸张一样大，原图太大的时候很方便，但不算是很好的作法。 jpeg2ps 可以设定解析度，可是无法从标准输入 /dev/stdin 读取图案，无法和 filter 列印资料滤镜搭配。 imgtops2 其实是包装程式 wrapper ，利用 PostScript 第二版新增的 jpeg 功能，将图案资讯直接加上 PostScript 指令后输出，不算转换程式，优点是速度快，得到的档案比较小，可是解析度有问题，印出来很大。比较起来， netpbm 会自动调整解析度，是目前比较好的选择。(回正文)
  12. lpdomatic (LPD-O-Matic) 是设计来和早期的 lpd 搭配用的，很多人使用，程式很小很简单，只有一个 perl script 。 lpdomatic 需要自己的印表机驱动程式，你可以到 LinuxPrinting 印表机资料库寻找下载。 (回正文)
  13. 关於 magicfilter 我找到的文件不多，就目前的资料看来，是专为 Debian Linux 设计的 filter 。 (回正文)
  14. 很多人都用 apsfilter ，可以从选单选印表机，自动改相关的设定档，设定简单；不过我不喜欢，因为太自动化了，会自己去乱改 /etc/printcap ，说明又不够清楚，而且只能选 Ghostscript 随附的驱动程式，无法新增自己下载的驱动程式。如果你用 apsfilter ，要先装 LPRng ，才能装 apsfilter 。安装 apsfilter 很简单，把下载的 .tar.gz 档解压缩在 /usr/share/ ，进去执行 ./SETUP 就可以了。 (回正文)
  15. rhs-printfilters 是 Red Hat 写的，搭配 Red Hat Linux 发行，因此使用者也很多。 rhs-printfilters 只有 RPM 版，要用 printtool 来设定。 printtool 像 apsfilter 一样，会自动帮你改相关的设定档，不过只能在 X-Window 下执行，只能从选单中选印表机，还会乱改 /etc/printcap ，太自动化了，我也敬而远之。 :p 如果你用 rhs-printfilter ，要先装 LPRng ，再装 rhs-printfilter ，最后装 printtool ，然后进入 X 下，执行 printtool 选印表机。(回正文)
  16. 如果你要用 a2ps ，请改用以下的设定： 
    	*text*			filter	\%s{a2ps_converter}
    (回正文)
  17. 如果找不到符合的， ifhp 就不会印了，传回错误后结束。 (回正文)
  18. 如果你要用 imgtops2 ，请改用以下的设定： 
    jpeg_converter= /usr/bin/imgtops2
    (回正文)
  19. 如果你要用 gif2ps ，请改用以下的设定： 
    gif_converter= /usr/bin/gif2ps; exit 0
    exit 0 是因为 gif2ps 会把不严重的警告也以错误值传回， ifhp 会误判为转换失败，就不会印了。 (回正文)
  20. 如果没有印出来，依下述方式侦错：写一个简单 script /tmp/send ： 
    #! /bin/sh
file=/tmp/myfile
ifhp=model=xxxxxxxx
cat /dev/null >/tmp/t
cat $file | /usr/libexec/filters/ifhp -Tdev=/tmp/t,trace,debug=2,${ifhp} 2> /tmp/trace
    执行： 
    $ sh -x /tmp/send
    仔细看看 /tmp/trace ，找到问题的原因。你可以把 debug= 的值设大一点（如 debug=10 ），以得到更详细的侦错资讯。 (回正文)
  21. 为什么列印会这么复杂？因为印表机是外部装置。既然不在机壳里面，要靠线路连接，那要和主电脑通讯、执行工作，就会有伫列 spooling 的问题。伫列是一种排队，在工作因为各种不同的原因（如执行速度太慢、通讯速度太慢、通讯中断或不稳、记忆体不足…等），无法全部送到对方去执行时，就要先排队，等排到的时候再送过去执行。这时候，就要能管理、设定先后次序、暂停、甚至删除排队中的工作。传送 E-mail 因为牵涉到不同的主机之间讯息相互传递，也是一个需要伫列 spooling 的系统。其实机壳里面的各个部份（光碟机、软碟机、硬碟机、记忆体…等）之间也会有伫列的问题，不过几乎都自动处理掉了，所以我们感觉不到。 (回正文)
  22. 因为我们不能让每个人都有权限写入 /dev/lp0 ，所以我们要给 LPRng 特殊权限。一个方法是把 lpd 设成 setuid root ，不过会有安全的顾虑。另一个方法是让 lpd 执行 daemon 模式，以 root 的权限启动，转为 daemon ，等待 lpr 呼叫，再来列印。 daemon 的帐号一定要有权限写入 /dev/lp0 。 (回正文)
  23. 如果你是用「自动化」的 filter （如 apsfilter 或 rhs-printfilters ），现在可以安装设定 filter 了，跳过以下的设定。 (回正文)
  24. 如果 lpr 印不出来，你可以执行： 
    % lpq -L
    检查列印记录。若还是不行，请参考 LPRng HOWTO 的说明。 (回正文)
  25. 由 Windows samba 客户端传来的资料，事先经过 Windows 驱动程式转为低阶印表指令，不需（也不可）再做资料转换，在 filter 中需设定以 raw 直接传送至印表机 /dev/lp0 。若印表机只给 Windows 客户端列印，则可完全不设 filter ，直接由 LPRng 转送给印表机，设定方式如最前面 所述。 (回正文)
  26. 如果从网路上的芳邻看有问题，请参考 samba 列印说明。 (回正文)
  27. 如果印不出来，请检查 lpq -L 的列印记录。 (回正文)

五、参考资料

更进一步的资料请参考下列网址：

依玛猫，初稿 2001-04-25 ，上次更新日期 2006-04-06