Skip to the page content area.

:::

Tavern Diary Volume 54


8.21.’06. 4:20am.

下妻物語lorita 少女眼中的奇幻世界

下妻物語

下妻物語

  • 片名:下妻物語
  • 英譯片名: Kamikaze GirlsShimotsuma Monogatari
  • 發行年份: 2004
  • 製作公司:東宝映画
  • 導演:中島哲也
  • 原作:嶽本野ばら(嶽本野薔薇)下妻物語(小学館)
  • 演員:
    • 深田恭子:竜ヶ崎桃子(龍崎桃子)
    • 土屋アンナ(土屋安娜):白百合イチゴ(白百合草莓)

我因為追土屋アンナ的新聞,追到這一部好評不斷的電影。下妻物語真的很好看,很讓人感動。 lorita 夢幻少女竜ヶ崎桃子和飆車族白百合イチゴ,兩個個性完全相反的女生,卻發展出超乎想像的友情。在這個過程中,兩個人也各自逐漸改變、成長。

導演中島哲也主要是拍攝廣告。他擅長超現實的表現方式。之前曾拍攝過一部非常暴笑的短片 Rolling Bomber Special ,由香取慎吾主演,曾經在SMAP×SMAP節目中放映。下妻物語整部影片由桃子第一人稱,敘述由她眼中看出的 lorita 世界,像漫畫一樣的超現實表現方式,非常滑稽,也非常有趣。

深田恭子的演技讓人驚嘆!原本我看慣了她在富豪刑事中,和現實脫節的白癡富家女的形象,所以一直沒有強烈的感覺。直到片尾,她為了救朋友,個性大轉彎,瞬間全身散發出飆車女一樣的氣魄,讓人折服。難怪深田恭子能以下妻物語登上影后,奪得第 26 回ヨコハマ映画祭(橫濱電影節)、第 59 回毎日映画コンクール(每日電影大獎)、第 14 回東スポ映画大賞(東京體育電影大獎)主演女優賞(最佳女主角),真是實至名歸。

土屋アンナ的表現也很搶眼。模特兒出身的土屋アンナ,雖然是第一部電影,但是耍狠、耍無賴、對桃子死纏爛打,都讓人覺得非常可愛,演技很有說服力。她也以此片獲得26 回ヨコハマ映画祭(橫濱電影節)助演女優賞(最佳女配角)、第 29 回報知映画賞(報知電影獎)、第 78 回キネマ旬報ベストテン(電影半月刊十大排行)、第 59 回毎日映画コンクール(每日電影大獎)、第 47 回ブルーリボン賞(藍絲帶獎)、第 28 回日本アカデミー賞(日本學院獎)新人賞(新人獎)

下妻物語中,イチゴ(草莓)所參加的飆車族舗爾威帝劉,應該是片仮名吧,但我看了很久,還是猜不出這是什麼意思。上網查才知道,舗爾威帝劉片仮名ポニーテール,英文是 ponytail馬尾辮子的意思。威風的飆車族隊名竟然取馬尾辮子這麼可愛的名字,可愛度不輸飆車女草莓,哈哈哈哈。

最讓我感動的有兩幕:イチゴ為了陪心情不好的桃子說話,翹掉族隊的聚會,要接受私刑處罰時,對著族隊夥伴怒吼:桃子那樣不需要伙伴,一個人努力地生活著,比起你們這些要有同伴才敢飆車,哭哭啼啼的傢伙強得太多了!觀眾這時才和剛趕到的桃子一起發現,雖然イチゴ常常惹桃子很生氣,但原來心底這麼崇拜桃子自以為是的生活態度。

另一幕也是最後的地方:桃子發現イチゴ既然一開始就知道妃魅姬傳說是假的,那為什麼還硬拉她去找傳說中妃魅姬為男朋友繡字的的刺繡店?イチゴ才不好意思地說,那只是想找桃子去逛街的藉口。這一幕真是超感動的~ *^_^*


Index | First | Previous | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | Next | Last