聖誕節
今天是聖誕節,公司空空蕩蕩的。
聖誕節對西方人來說,跟華人正月過年一樣。沒有人大過年的還要工作的。就像華人過年一過就是五六天一樣,西方人聖誕節,一休息就是一個禮拜,直到元旦。當然,旅居臺灣,沒有聖誕節的法定假期,就沒辦法像家鄉一樣,休息到元旦。可是,聖誕節就這一天,還是要過的。積了年假,也要休這一天;就算不夠年假,請假扣薪,也要休這一天。
沒辦法,過年嘛~
在美僑商公司上班,今天是人家的過年,連著老闆,大家都請假光光了,空蕩蕩的。唉,人家過年,也不好跟人家抱怨什麼。公司有幾個臺灣人,乾脆也跟著請假掉了。只剩下我,一個老先生,和一個美籍華裔的公司模範生。美國人到底為什麼大過年的還來上班呢?只能說人家實在是太乖了。
說起來,臺灣人過聖誕節,還真是不倫不類。有一年聖誕節前,我問我們老闆,聖誕節打算怎麼過:
I:Do you have any plan on Christmas? Any party, or something? (聖誕節有什麼計劃?有要去參加什麼派對嗎?)T:No! 聖誕節是我們的過年,是全家聚在一起安靜渡過的平安夜。我們不會有什麼計劃。
我好像被敲了一記悶棍,恍然大悟。西方人過聖誕節像在過年。既然是過年,當然是全家慶團圓,旅居在外的家人也要回家,全家高高興興在家吃年夜飯,大人小孩親朋好友聯絡感情,休養生息,非常溫馨。就算萬里離鄉來臺灣,沒辦法團圓,也要好好在家休息,打個長途電話親友問安。沒有人聖誕節還出去狂歡的!大過年的,不待在家裏跑出去狂歡,像什麼樣子?
傳到臺灣來,聖誕夜,有情侶的就去約會,沒情侶的就到處大開派對,餐廳、酒吧、旅館,人擠人擠得滿滿滿,沒有人回家。華人沒有聖誕節的傳統,搞成這樣不倫不類。看在西方人眼裏,神聖的傳統過年,傳到東方變成狂歡墮落夜;西方人全家團聚,傳到東方變成全家人各自出去鬼混。真是欲哭無淚,相對無言。