跳到网页内文区。

:::

旅舍日记 卷一百零八


2.9.’07. 0:49am.

买书与念书

之前说的原文书,隔天我早上就去了爱因斯坦书店找。没想到两本缺的书都找到了。爱因斯坦书店也很神通广大呢。我看它光是数学的原文书就有三个架子,晓园数学书只有一架。不过我只有买两本书,也很难说爱因斯坦的书是不是比晓园齐。

两天内,十本原文书书都找齐了,花了九千八左右。好贵。两天拿出这么多现金结帐,心头也有点抽动。

离考试只有一个多月,十本书,一本只能看个四、五天。以一本书五百页来说,平均一天要看一百页原文书。这根本是不可能的事。不过我也只能拼命念了。

这几天念下来,每天念到清晨四、五点,平均一天只有念一节,二十页左右。这一本是线性代数。我觉得我念得比十五年前大二刚拿到线性代数的时候,念得还要顺。大概是经验吧。以前念来念去,完全不知道为什么要这样做,怎么都看不懂。现在我写了那么多程式,再回来看,反而一下子就知道为什么要演绎这些公式、理论。线性代数果然是电脑计算的基础,有了电脑程式实务经验后,再回来看线性代数,反而比起空白摸索,还要清楚它的应用性在哪里。而且我现在英文也比大二时好很多了,看原文也不吃力。

不过一天只念一节二十页,要念完一本,大概要一个月。十本大概要十个月。这还是每天念书念到早上五点,把自己逼到极限了的结果,不可能再勉强下去了。而且我也不可能持续十个月每天熬到五点睡,身体不可能撑得住。而现在离考试只剩一个多月,时间上实在是不允许。怎么办呢?


2.9.’07. 0:34am.

NANA 卡通

之前 MICO 在旅人留言簿问到 NANA 卡通的事,我一阵子没有追踪 NANA 的讯息了,上网一查,竟然发现中视从一月十一日起,播 NANA 卡通。哇,正式商业翻译的 NANA 卡通耶,不是那种卡通同好会翻译版,让我非常期待。我怕我一忙就忙忘了,赶紧在电视卡的观看程式上设定,每星期四晚上九点半到十点半定时启动录影,也顺便提醒自己。

这一阵子忙,果然忙忘了。今天晚上查一个资料时,突然电脑电视卡开启了,让我想起 NANA 卡通的事。今天晚上播的是关键性的两集,奈々在 707 室听到ナナ的单人演唱会,超感动的冲击。中视播双语,不过之前看过日语的了,我切成国语配音来听。还不错。商业翻译的水准,果然比卡通同好会高很多。真好看,超感动的。

片尾看到亚米可中文字幕几个字,赶紧记下来,上网去找。原来亚米可是群英社的子公司。再到群英社的网站上找,原来是群英社取得了 NANA 的台湾代理权,再找中视播。上群英社的线上商店去看,原来 NANA 的中文版卡通 DVD 都已经出来了,而且出到第五部了!不过一部内含三集要 450 ,好贵。买不下手。 ^^;

不过我在群英社的线上商店上看到一件 NANA 的 T 恤,很漂亮,而且又不贵。我想去买说。 ^_*'


目录 | 第一页 | 前一页 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 下一页 | 最末页